Conhecimento e experiências vividas por cirurgiões-dentistas quanto à importunação sexual e perseguição em Pernambuco, Brasil / Knowledge and experiences lived by dentists regarding sexual harassment and persecution in Pernambuco, Brazil

Importunação Sexual e Perseguição são práticas configuradas como crime pelo Código Penal Brasileiro - CPB. Sendo o tema pouco explorado na área da saúde, este trabalho teve como objetivo verificar o nível de conhecimento do cirurgião-dentista atuante no estado de Pernambuco (Brasil), sobre estes dois tipos penais, suas experiências no exercício profissional e atitudes tomadas para resolutividade da questão. Para isto foi realizado estudo descritivo de corte transversal, com aplicação de um questionário online semiestruturado, através da plataforma Google Forms®, utilizando a metodologia "bola de neve", sendo coletados dados sociodemográficos, questões relacionadas ao conhecimento de Importunação Sexual e Perseguição, e por fim, questões relacionadas a experiências sofridas no exercício de sua profissão. Foram incluídos neste estudo 69 questionários, 22% respondidos por homens e 78% por mulheres. A maioria dos participantes respondeu que já ouviu falar sobre Importunação Sexual e sobre Perseguição, no entanto, grande parte demonstrou dificuldade em reconhecer a definição de Importunação, estabelecida pelo CPB. Os que informaram ter tido vivência com algum destes tipos penais, relataram que contaram o fato a um amigo, a algum familiar ou não fizeram nada a respeito. Conclui-se sobre existência de situações dentro da prática profissional odontológica que podem configurar, sobretudo, o crime de Importunação sexual. E, contar a um amigo, a um familiar ou mesmo não fazer nada a respeito foram as atitudes mais comumente realizadas por estes profissionais

Sexual Harassment and persecution are acts configured as a crime by the Brazilian Penal Code - CPB. As the subject is little explored in the health area, this work aimed to verify the level of knowledge of the dentists working in the state of Pernambuco (Brazil), about these two criminal types, their experiences in professional practice and attitudes taken to resolve the issue. For this, a descriptive cross-sectional study was carried out, with the application of a semi-structured online questionnaire, through the google forms platform, using the "snowball" methodology, collecting sociodemographic data, questions related to the knowledge of sexual harassment and persecution, and by finally, questions related to the experiences suffered in the exercise of their profession. 69 questionnaires were included in this study, 22% answered by men and 78% by women. Most participants answered that they had already heard about sexual harassment and persecution, however, most of them showed difficulty in recognizing the definition of harassment, established by the CPB. Those who reported having had experience with one of these criminal types, reported that they told the fact to a friend, to a family member or did nothing about it. It concludes on the existence of situations within professional dental practice that can configure, above all, the crime of sexual harassment. And telling a friend, a family member or even doing nothing about it were the attitudes most commonly performed by these professionals

Impact of socioeconomic vulnerability on Covid-19 outcomes and social distancing in Brazil / Impacto da vulnerabilidade socioeconômica nos resultados da Covid-19 e no distanciamento social no Brasil / Impacto de la vulnerabilidad socioeconómica en los resultados del Covid-19 y el distanciamiento social en Brasil

Due to the persistently high cases and deaths, Brazil became one of the worst countries affected by the COVID-19 pandemic. Understanding the possible health inequities is essential, given the population's diversity and the country's fragile socioeco- nomic situation. Thus, this study aimed to assess the impact and correlation of socioeco- nomic vulnerability on COVID-19 outcomes and social distancing in Brazil. The Gini Coefficient (GC), the Social Vulnerability Index (SVI), epidemiological data on the CO- VID-19 epidemic in Brazil, and the Social Distancing Index (SDI) were retrieved from online databases and assessed for each Brazilian state. Data was statistically analyzed through non-parametric tests and multiple linear regressions. The mean values for the GC and SVI were 0.495 and 0.261, respectively. A positive statistically significant correlation was found between the socioeconomic indicators and the three variables related to the COVID-19 outbreak. States with very low social vulnerability presented fewer deaths per 100 thousand inhabitants due to COVID-19 than states with moderate social vulnerability. SVI was a predictor of accumulated cases, confirmed deaths, and social distancing. The COVID-19 outcomes and SDI in Brazilian states are correlated to socioeconomic condi- tions. The pandemic impacts are more severe on less favored communities.

Devido ao número persistentemente alto de casos e mortes, o Brasil se tornou um dos países mais afetados pela pandemia da COVID-19. Compreender as possíveis desigualdades em saúde é essencial, dada a diversidade da população e a frágil situação socioeconômica do país. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar o impacto e a correlação da vulnerabilidade socioeconômica sobre os resultados da COVID-19 e o dis- tanciamento social no Brasil. O Coeficiente de Gini (CG), o Índice de Vulnerabilidade Social (IVS), os dados epidemiológicos sobre a epidemia de COVID-19 no Brasil e o Índice de Distanciamento Social (IDS) foram recuperados de bancos de dados on-line e avaliados para cada estado brasileiro. Os dados foram analisados estatisticamente por meio de testes não paramétricos e regressões lineares múltiplas. Os valores médios para o GC e o SVI foram 0,495 e 0,261, respectivamente. Foi encontrada uma correlação po- sitiva estatisticamente significativa entre os indicadores socioeconômicos e as três variá- veis relacionadas ao surto de COVID-19. Os estados com vulnerabilidade social muito baixa apresentaram menos mortes por 100 mil habitantes devido à COVID-19 do que os estados com vulnerabilidade social moderada. O IVS foi um preditor de casos acumula- dos, mortes confirmadas e distanciamento social. Os resultados da COVID-19 e o SDI nos estados brasileiros estão correlacionados às condições socioeconômicas. Os impactos da pandemia são mais graves nas comunidades menos favorecidas.

Debido a la persistencia de un elevado número de casos y muertes, Brasil se convirtió en uno de los países más afectados por la pandemia de COVID-19. Compren- der las posibles desigualdades sanitarias es esencial, dada la diversidad de la población y la frágil situación socioeconómica del país. Así, este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto y la correlación de la vulnerabilidad socioeconómica en los resultados del CO- VID-19 y el distanciamiento social en Brasil. El Coeficiente de Gini (CG), el Índice de Vulnerabilidad Social (IVS), datos epidemiológicos sobre la epidemia de COVID-19 en Brasil y el Índice de Distanciamiento Social (IDS) fueron recuperados de bases de datos en línea y evaluados para cada estado brasileño. Los datos se analizaron estadísticamente mediante pruebas no paramétricas y regresiones lineales múltiples. Los valores medios del CG y del IVS fueron 0,495 y 0,261, respectivamente. Se encontró una correlación estadísticamente significativa positiva entre los indicadores socioeconómicos y las tres variables relacionadas con el brote de COVID-19. Los estados con vulnerabilidad social muy baja presentaron una mayor vulnerabilidad social. Los estados con muy baja vulne- rabilidad social presentaron menos muertes por cada 100 mil habitantes debidas al CO- VID-19 que los estados con vulnerabilidad social moderada. El IVS fue un predictor de casos acumulados, muertes confirmadas y distanciamiento social. Los resultados de la COVID-19 y el IVS en los estados brasileños están correlacionados con las condiciones socioeconómicas. Los impactos de la pandemia son más severos en las comunidades me- nos favorecidas.

An exploratory study of children with caries and its relationship to SARS-CoV-2

Abstract This exploratory study investigated whether children with dental decay were more likely to have COVID-19 than those without caries. The children underwent dental inspection and blood collection for detection of SARS-CoV-2 antibodies. Fifty-four children aged 6 to 9 years participated in the survey, which was conducted between March and June 2020 in the municipality of Ipojuca, Pernambuco, Brazil. The diagnosis of caries was performed using the dmft and DMFT indices. Parents reported signs and symptoms of sickness in their children during this period. The serology test aimed to verify the immune response of the children to coronavirus by detecting IgM/IgG antibodies. Statistical analyses were performed at P < 0.05. The majority of the children presented caries (68.5%). Of the nine children who tested positive for COVID-19 (16.7%), eight presented IgG antibodies to the virus, and only one had IgG and IgM antibodies to SARS-CoV2. Children who tested positive for SARS-CoV-2 had a higher percentage of caries lesions than those who tested negative for SARS-CoV-2 (77.8% vs 65.9%), but this difference was not statistically significant.

Oral Health Care of Children and Adolescents with Different Impairments of Cerebral Palsy: Barriers and Challenges

Abstract Objective: To evaluate the barriers to access and oral health care faced by children and adolescents with Cerebral Palsy (CP) according to their motor impairment through the perception of caregivers. Material and Methods: A case series study was carried out at three health institutions in Pernambuco, Brazil. The study sample consisted of 94 caregivers of 5-to-18-year-old patients with CP, according to GMFCS (The Gross Motor Function Classification System). Data were collected using a semi-structured form to evaluate the barriers to access and analyzed statistically by the chi-square and Fisher exact tests, adopting a 5% level of significance. In addition, binary logistic regression was performed to determine the weight of the variables in explaining the outcome variable. Results: There were major difficulties involving transportation (p=0.04) and structural accessibility to dental services (p<0.01) among children and adolescents with severe CP. In addition, the more severe the CP, the greater the difficulty of accessibility (OR=4.09,) and the lower the income (OR=8.80), the greater the motor impairment. Conclusion: Despite the availability of access to dental services, low-income families have more severe CP patients, contributing to the daily difficulties already faced by them in oral health care.

Viral symptoms in children and SARS-COV-2: information for pediatric dentists for the control of transmission

Abstract: The new coronavi rus, which has spread worldwide, has spiraled out of control in Brazil. The number of infected children has increased, and more Infants Special Care Units are needed to prevent deaths. This study aims to report the most common signs and symptoms in children infected by seasonal respiratory viruses and those infected by COVID-19. This knowledge is essential to educate pediatric dentists, who may contribute to identifying the difference in symptoms and notify the cases, thus preventing the spread of COVID-19. This study was carried out in a Family Health Center of Ipojuca, state of Pernambuco, Brazil, and included 54 children seen for dental emergency care. The parents provided information about the signs and symptoms of their children' s health conditions during the lockdown from March to July 2020. All children had a serological test to detect any exposure to the virus. Kolmogorov-Smirnov and Mann-Whitney tests were used to assess the distribution of the data and compare the quantitative variables between the groups. Among the study participants, 16.7% tested positive for COVID-19. The most prevalent symptoms were headache (38.9%), sneezing (35.2%), and fever (20.4%); six out of nine children with a positive test had symptoms after infection of an adult in the family. Children infected with COVID-19 showed similar clinical signs to those with negative results. Pediatric dentists should acquire knowledge to report on sick children and prevent the spread of the disease.

Autograft reconstruction of nasal dorsum in cutaneous neoplasia treatment / Reconstrução com autoenxerto de dorso nasal no tratamento de neoplasias cutâneas

ABSTRACT Basal cell carcinoma is the most common type among skin cancers. It occurs in basal cells and is primarily caused by sun exposure. It mainly affects elderly people, mainly man, in exposed areas of the body and is diagnosed through biopsy. The choice of treatment depends on the type, size, location and depth of penetration, the patient's age, health conditions and potential aesthetic outcome. The present study aims to evidence, through a case report, the aesthetic and functional importance of the cutaneous transplant technique in cases of tissue loss in the face region by Basal cell carcinoma. A 56-year-old female patient, leukoderma, attended the Maxillofacial Surgery and Traumatology service of the Federal University of Pernambuco, complaining of asymmetry in the nasal dorsum region, with differentiated staining and raised edges. In anamnesis time she reported having suffered sun exposure for long periods. The patient underwent an incisional biopsy and subsequently, with a diagnosis of basal cell carcinoma, a resection of the lesion followed by skin autografting. Good acceptances of the skin flap as well as excellent aesthetic result were attained. The autogenous grafts use has shown satisfactory aesthetic results for remaining coverage after the lesion excision.

RESUMO O carcinoma basocelular é o tipo mais comum entre os cânceres de pele. Ela ocorre nas células basais e é ocadionado principalmente pela exposição solar. Acomete principalmente idosos, principalmente homens, em áreas expostas do corpo e é diagnosticado por biópsia. A escolha do tratamento depende do tipo, tamanho, localização e profundidade de penetração, idade do paciente, condições de saúde e do potencial resultado estético. O presente estudo visa evidenciar, por meio de um relato de caso, a importância estética e funcional da técnica de transplante cutâneo em casos de perda de tecido da região facial por carcinoma basocelular. Paciente do sexo feminino, 56 anos, leucoderma, compareceu ao Serviço de Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial da Universidade Federal de Pernambuco, com queixa de assimetria na região do dorso nasal, com coloração diferenciada e bordas elevadas. Na anamnese relatou ter sofrido exposição solar por longos períodos. A paciente foi submetida à biópsia incisional e posteriormente, com diagnóstico de carcinoma basocelular, ressecção da lesão seguida de autoenxertia de pele. Foram obtidas boas aceitações do retalho cutâneo e excelente resultado estético. O uso de enxertos autógenos tem mostrado resultados estéticos satisfatórios para a cobertura remanescente após a excisão da lesão.

Temporomandibular disorder: otologic implications and its relationship to sleep bruxism / Disfunção temporomandibular: implicações otológicas e sua relação com o bruxismo do sono

Abstract Introduction: Temporomandibular disorder is an umbrella term for various clinical problems affecting the muscles of mastication, temporomandibular joint and associated structures. This disorder has a multifactor etiology, with oral parafunctional habits considered an important co-factor. Among such habits, sleep bruxism is considered a causal agent involved in the initiation and/or perpetuation of temporomandibular disorder. That condition can result in pain otologic symptoms. Objective: The aim of the present study was to investigate the relationship between temporomandibular disorder and both otologic symptoms and bruxism. Methods: A total of 776 individuals aged 15 years or older from urban areas in the city of Recife (Brazil) registered at Family Health Units were examined. The diagnosis of temporomandibular disorder was determined using Axis I of the Research Diagnostic Criteria for temporomandibular disorders, addressing questions concerning myofascial pain and joint problems (disk displacement, arthralgia, osteoarthritis and osteoarthrosis). Four examiners had previously undergone training and calibration exercises for the administration of the instrument. Intra-examiner and inter-examiner agreement was determined using the Kappa statistic. Individuals with a diagnosis of at least one of these conditions were classified as having temporomandibular disorder. The diagnosis of otologic symptoms and bruxism was defined using the same instrument and a clinical exam. Results: Among the individuals with temporomandibular disorder, 58.2% had at least one otologic symptom and 52% exhibited bruxism. Statistically significant associations were found between the disorder and both otologic symptoms and bruxism (p < 0.01 for both conditions; OR = 2.12 and 2.3 respectively). Otologic symptoms and bruxism maintained statistical significance in the binary logistic regression analysis, which demonstrated a 1.7 fold and twofold greater chance of such individuals have temporomandibular disorder, respectively. Conclusion: The logistic regression analysis demonstrated strong associations between the disorder and both otologic symptoms and bruxism when analyzed simultaneously, independently of patient age and gender.

Resumo Introdução: A disfunção temporomandibular é um termo que engloba vários problemas clínicos que afetam os músculos da mastigação, a articulação temporomandibular e estruturas associadas. Esse distúrbio tem uma etiologia multifatorial, com hábitos parafuncionais orais considerados um importante cofator. Entre esses hábitos, o bruxismo do sono é considerado um agente causador envolvido no desenvolvimento e/ou na perpetuação de disfunção temporomandibular. Esse problema pode resultar em sintomas otológicos dolorosos. Objetivo: Investigar a relação entre disfunção temporomandibular e os sintomas otológicos e bruxismo. Método: Foram examinados 776 indivíduos com idade igual ou superior a 15 anos de áreas urbanas da cidade de Recife (Brasil) registrados nas Unidades de Saúde da Família. O diagnóstico da disfunção foi determinado utilizando o Eixo I dos Critérios de Diagnóstico de Pesquisa para Distúrbios Temporomandibulares, abordando questões relativas a dor miofascial e problemas articulares (luxação discal, artralgia, osteoartrite e osteoartrose). Quatro examinadores foram treinados para a administração do instrumento. A concordância intraexaminador e interexaminador foi determinada usando a estatística Kappa. Os indivíduos com diagnóstico de pelo menos uma dessas condições foram classificados como tendo disfunção temporomandibular. O diagnóstico de sintomas otológicos e bruxismo foi definido utilizando o mesmo instrumento de diagnóstico e exame clínico. Resultados: Entre os indivíduos com a disfunção, 58,2% apresentaram pelo menos um sintoma otológico e 52% apresentaram bruxismo. Foram encontradas associações estatisticamente significativas entre a disfunção temporomandibular e ambos os sintomas otológicos e bruxismo (p < 0,01 para ambos os problemas, OR = 2,12 e 2,3, respectivamente). Os sintomas otológicos e o bruxismo mantiveram significância estatística na análise de regressão logística binária, o que demonstrou uma probabilidade de 1,7 e 2 vezes maior chance de que esses indivíduos tenham disfunção temporomandibular, respectivamente. Conclusão: A análise de regressão logística demonstrou associações fortes entre disfunção temporomandibular e sintomas otológicos e bruxismo quando analisados simultaneamente, independentemente da idade e do sexo do paciente.

Dentifrice Containing Extract of Rosmarinus officinalis Linn: An Antimicrobial Evaluation

Abstract This study aimed to evaluate the antimicrobial activity of a dentifrice containing an alcoholic extract of rosemary on oral bacteria, compared to a commercially available herbal dentifrice. Standard strains of Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus oralis (ATCC 9811) and Lactobacillus rhamnosus (ATCC 7469) were used, as well as different toothpastes based on rosemary (TR), on propolis (TH), triclosan (positive control) (TPC) and non-fluoridated dentifrice (negative control) (TNC). Bacteria were seeded in Petri dishes and paper discs soaked with dilutions of dentifrice placed on the plates. The inhibition halos were analyzed. It was observed that TR did not show statistical difference in relation to the TH to inhibit S. mutans and S. oralis, while TH was more active against L. rhamnosus. The toothpaste containing rosemary extract had the ability to inhibit the growth of S. mutans, S. oralis and L. rhamnosus, revealing an antimicrobial activity similar to commercially available toothpastes for inhibition of S. mutans and S. oralis.

Resumo O estudo teve como objetivo avaliar a atividade antimicrobiana de um dentifrício extrato alcoólico de alecrim sobre bactérias orais, comparando-o a um dentifrício herbal disponível no mercado. Cepas padrão de Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus oralis (ATCC 9811) e Lactobacillus rhamnosus (ATCC 7469) foram utilizadas, bem como diferentes dentifrícios à base de alecrim (TR), própolis (TH), triclosan (controle positivo) (TPC) e sem flúor (controle negativo) (TNC). Placas de Petri foram inoculadas com as bactérias e discos de papel embebidos com diluições de cada dentifrício foram colocados nas placas. Em seguida, foram analisados os halos de inibição. Observou-se que o TR não mostrou diferença estatística em relação ao TH para inibição dos S. mutans e S. oralis, enquanto TH foi mais ativo contra L. rhamnosus. O dentifrício contendo extrato de alecrim foi capaz de inibir o crescimento de S. mutans, S. oralis e L. rhamnosus, revelando uma atividade antimicrobiana semelhante ao dentifrício disponível comercialmente na inibição de S. mutans e S. oralis.

Characterization of women victims of violent death in a metropolitan area of Northeast Brazil / Caracterização de mulheres vítimas de morte violenta na região metropolitana de uma cidade do Nordeste

Objective: To analyze the frequency, body topographic local and the instruments used in women with violent death in the city of Recife and the metropolitan area and in the years from 2000 to 2009. Methods: Data collection was performed at the Institute of Forensic Medicine Persivo Antonio Cunha-PE from March to October 2010. Through a study, of chronological approach, necropsy reports in women residing in the Metropolitan Region of Recife-PE in the years 2000 to 2009 were selected. We analyzed the frequency of deaths, the type of instruments used and the topographic location of the lesion. Statistical analysis used the chi-square test or Fisher's exact test, at the significance level of 5%. Results: The frequency distribution showed that the homicide was the 1st reason and represented 36.2% of the total mortality. The accident was the second most common cause with 30.2% followed by the suicides with 5.7%. Regarding the body topographic location, polytrauma presented 29.1% of the occurrences followed by the craniofacial complex with 26.3%. Within the complex craniofacial, the head was the most affected with 27.4%. The face corresponded to 4.2% of the cases. The type of instrument of more incidence was the blunt with 36%, followed by blunt-stabbing with 27%. Conclusion: The homicides demonstrate the magnitude of external causes as cause of premature death among women. The head and neck region is closely linked to the cases of violence against women.

Objetivo: Analisar a frequência, a localização topográfica corporal e o instrumento utilizado em mulheres com morte violenta na cidade de Recife e Região Metropolitana nos anos de 2000 a 2009. Métodos: A coleta de dados foi realizada no Instituto de Medicina Legal Antonio Persivo Cunha, Pernambuco entre março a outubro de 2010. Por meio de um estudo, de série temporal foram selecionados os Laudos necroscópicos, realizados entre os anos de 2000 a 2009 em mulheres residentes na Região Metropolitana do Recife, Pernambuco. Foram analisados a frequência dos óbitos, o tipo de instrumento utilizado e a localização topográfica da lesão. Na análise estatística utilizou-se o Qui-quadrado de Pearson ou Exato de Fisher, a um nível de significância de 5%. Resultados: A distribuição de frequência mostrou que o homicídio foi a 1ª razão e representou 36,2% da mortalidade total. Os acidentes representaram a segunda causa mais frequente com 30,2% seguida dos suicídios 5,7%. Em relação à localização topográfica corporal os politraumatismos apresentaram 29,1% de ocorrência seguido do complexo crânio-facial com 26,3%. Dentro do complexo crânio-facial a cabeça foi a mais atingida com 27,4%. A face apresentou 4,2% dos casos. O tipo de instrumento mais utilizado foi o contudente com 36%, seguido pelo perfuro-contundente com 27%. Conclusão: Os homicídios demonstram a magnitude das causas externas como causa de morte prematura entre as mulheres. A região da cabeça e pescoço esta intimamente ligada aos casos de violência contra a mulher.

Acupuncture and percutaneous electric nerve stimulation to control chronic masticatory myalgia: preliminary study / Uso da acupuntura e da estimulação elétrica nervosa percutânea no controle da mialgia mastigatória crônica: estudo preliminar

ABSTRACTBACKGROUND AND OBJECTIVES:This was a randomized clinical trial to compare the analgesic effect of acupuncture and percutaneous electric nerve stimulation for chronic masseter muscle masticatory myalgia.METHODS:Participated in the study 23 patients with unilateral or bilateral masticatory myalgia, who were selected according to Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders and were distributed in two groups. Acupuncture and percutaneous electric nerve stimulation groups were made up of 12 and 11 patients, respectively. In each group, patients were submitted to two weekly treatment sessions lasting 20 minutes, in a total of 9 sessions. Selected points for the acupuncture group were IG4, E36, F3, ShemMen (bilateral auricular), VG20 and Yintang. Needles were inserted and stimulated until “De Qi” was obtained, then remaining without stimulation until procedure completion. In the electric stimulation group, symptomatic points were identified by manual palpation and electric stimulation was applied. Both groups have described pain intensity by means of the visual analog scale, before the first, fifth and ninth sessions. Results were evaluated with Student t and F (ANOVA) tests.RESULTS:There has been mean visual analog scale scores decrease in both groups at each measurement, being that in the last measurement the acupuncture group had statistically lower mean as compared to the percutaneous electric nerve stimulation group.CONCLUSION:Acupuncture and percutaneous electric nerve stimulation are effective methods to improve masseter muscle masticatory myalgia in the short term.

RESUMOJUSTIFICATIVA E OBJETIVOS:Foi conduzido um ensaio clínico randomizado, com o objetivo de comparar o efeito analgésico da acupuntura com a estimulação elétrica percutânea na mialgia mastigatória crônica no músculo masseter.MÉTODOS:Vinte e três pacientes com mialgia mastigatória uni ou bilateral foram selecionados, segundo os Critérios de Diagnóstico em Pesquisa para Desordens Temporomandibulares, e distribuídos em 2 grupos. Os grupos acupuntura e estimulação elétrica percutânea foram constituídos de 12 e 11 pacientes, respectivamente. Em cada grupo, os pacientes foram submetidos a duas sessões semanais de tratamento com duração de 20min, totalizando 9 sessões. No grupo acupuntura, os pontos selecionados foram IG4, E36, F3, ShemMen (auricular bilateral), VG20 e Yintang. As agulhas foram inseridas e estimuladas até a obtenção do “De Qi”, permanecendo sem estimulação adicional até o final do procedimento. No grupo estimulação elétrica percutânea, os pontos sintomáticos foram identificados à palpação manual e o estímulo elétrico foi aplicado. Ambos os grupos descreveram a intensidade da dor por meio da escala analógica visual, antes da primeira, quinta e nona sessões. Os resultados foram avaliados por meio dos testes t de Student e F (ANOVA).RESULTADOS:Houve redução da média dos valores da escala analógica visual em ambos os grupos a cada aferição, sendo que na última o grupo acupuntura apresentou média estatisticamente inferior ao grupo estimulação elétrica percutânea.CONCLUSÃO:A acupuntura e a estimulação elétrica percutânea são métodos eficazes na redução da mialgia mastigatória do músculo masseter no curto prazo.

Temporomandibular Disorders in a Sample Population of the Brazilian Northeast

Temporomandibular disorder (TMD) is a common condition. This study is part of a research group and it investigated the prevalence of TMD and myofascial pain and its association with gender, age and socioeconomic class. The sample comprised 100 subjects, aged 15 to 70, users of the Family Health Units' services, in the city of Recife, PE, Brazil. The TMD degree was evaluated using the Research Diagnostic Criteria for TMD and socioeconomic class by the Economic Classification Criteria Brazil. Categorical variables were analyzed by chi-square test for proportions and Fisher's exact test for 2x2 tables, and binary logistic analysis to track the relationship between the independent and dependent variables. According to the results, 42% of the subjects had TMD and 14% myofascial pain. No statistically significant association could be found between TMD and gender or socioeconomic class, but it was found to have statistically significant association with age, and myofascial pain was associated with socioeconomic class. Considering that the results of the present study should be confirmed by further studies and the fact that this was a pilot study, the prevalence must be analyzed with caution.

Disfunção temporomandibular (DTM) é uma condição comum. Este estudo é parte de um grupo de pesquisa e investigou a prevalência de DTM e dor miofascial e suas associações com sexo, idade e classe socioeconômica. A amostra foi composta por 100 indivíduos, com idades entre 15 e 70 anos, usuários das Unidades de Saúde da Família, na cidade de Recife, PE. O grau de DTM foi avaliado usando os Critérios de Diagnósticos Científicos em DTM, e classe socioeconômica com o Critério de Classificação Econômica Brasil. As variáveis categóricas foram analisadas pelo teste do qui-quadrado para proporções e teste exato de Fisher para tabelas 2x2, e a análise logística binária para traçar a relação entre as variáveis independentes e dependentes. De acordo com os resultados, 42% dos indivíduos tinham DTM e 14% dor miofascial. Não houve associação estatisticamente significativa entre DTM e sexo ou classe socioeconômica, mas houve associação estatisticamente significativa com a idade e a dor miofascial foi associada com a classe socioeconômica. Considerando-se que os resultados do presente estudo devam ser confirmados em outros estudos e por causa de sua natureza piloto, a prevalência deve ser analisada com cautela.

Comparação de procedimentos coletivos em saúde bucal entre escolares da rede municipal de ensino de Passo Fundo-RS / Comparison of collective procedures in oral health among adolescents from municipal schools in Passo Fundo-RS

Objetivo: Comparar a cárie dentária em dois grupos de escolares, com e sem procedimentos coletivos. Método: Estudo exploratório, sendo a população composta por 1.169 escolares de 12 e 15 a 19 anos de idade da rede municipal, sendo 634 alunos de 33 escolas e 535 alunos das outras oito escolas sem e com os procedimentos coletivos, respectivamente. A coleta de dados foi feita por intermédio de exames clínicos intrabucais realizados nas escolas, segundo o índice CPOD para cárie dentária nos meses de abril a junho no ano de 2005 e novembro a dezembro no ano de 2007 para cada grupo de escolares. Os dados dos levantamentos utilizados para o estudo fazem parte do "Projeto Sorria Passo Fundo". A fim de verificar a confiabilidade dos dados, os três examinadores realizaram o teste Kappa, cuja concordância intra-examinadores teve valor de 0,91 e na concordância interexaminadores os valores ficaram entre 0,89 e 0,94. Para análise dos dados foi utilizado o teste U de Mann-Whitney, que avaliou a semelhança dos grupos por meio do grau de intersecção de ranks (postos), utilizando-se um nível de 5% de significância. Resultados: Os dois grupos de escolares apresentaram elevada prevalência de cárie, contudo o grupo de escolares sem procedimentos coletivos teve um índice CPOD maior do que o grupo com procedimentos na idade de 12 anos (p menor que 0,000). Conclusão: A prevalência de cárie foi alta nos dois grupos, indicando que o município ainda está longe de atingir as metas da OMS para 2000 e para 2010.

Objective: To compare dental caries in two groups of scholars who underwent or not collective procedures. Method: This was an exploratory study whose sample consisted of 1,169 students aged 12 and 15-19 years enrolled in municipal schools. A total of 634 students came from 33 schools and 535 subjects were from eight other schools with and without collective procedures, respectively. Data collection was carried out by means of intra-oral clinical examinations performed in the schools, according to the DMF index for dental caries in the periods April-June 2005 and November-December 2007. The survey data used in the study are part of the "Projeto Sorria Passo Fundo". In order to verify the reliability of the data, three examiners were subjected to the Kappa test. The intra-examiner agreement value was 0.91, whereas inter-examiners' concordance values ranged between 0.89 and 0.94. For data analysis, we used the Mann-Whitney U-test, which indicated the similarity between groups through the degree of intersection of ranks (positions), using a 5% significance level. Results: Both groups of scholars showed high prevalence of caries. However, the group without collective procedures had DMF index values higher than the one which underwent procedures, at the age of 12 years (p less than 0.000). Conclusion: There was a high prevalence of dental caries in both groups, indicating that the municipality is still far from reaching WHO goals for 2000 and 2010.

Qualidade e tendências metodológicas dos ensaios comunitários de educação em saúde bucal / Quality and methodological trends for community-based oral health education trials

Objetivo: Analisar a qualidade dos periódicos e a tendência metodológica dos ensaios comunitários de educação em saúde bucal para a redução e, ou controle da cárie dentária. Método: Estratégia de busca - Buscou-se estudos controlados do tipo ensaios comunitários, clínicos randomizados e, ou quasi randomizados através do MEDLINE, LILACS, ADOLEC, BBO, PubMed, Pico, COCHRANE, BDTD, Scielo, Knowledge Finder, Busca Manual e Literatura Cinza. A data de publicação se restringiu ao período de 1997 a 2010, sendo incluídos artigos em inglês, português e espanhol. Critério de seleção - Ensaios controlados cujas intervenções fossem de educação em saúde. Extração de dados e análise - Utilizando fichas de coleta padrão, dois revisores, de modo independente avaliaram os critérios de qualidade nos artigos selecionados através de uma escala específica para essa área do conhecimento. Resultados: dos 317 estudos localizados inicialmente, 27 foram incluídos. O fator de impacto das revistas onde 81,4% dos trabalhos foi publicado esteve entre 2.462 e 0.961. O erro tipo Beta foi considerado em 9 (36,0%) artigos, a randomização foi considerada adequada em 16 (59,0%) publicações. Em virtude da natureza dessa intervenção o cegamento triplo foi difícil de ser obtido, a soma de uni, duplo e triplo totalizou 13 (48,0%) adoções. Conclusão: Os melhores ensaios comunitários de educação em saúde bucal estiveram presentes em revistas com alto fator de impacto para Odontologia, o que reforça o poder dos mesmos. Os estudos apresentaram uma relativa variedade metodológica, demonstrando a necessidade de mais rigor no delineamento dos mesmos a fim de não sejam abertos espaços para vieses que possam comprometer seus resultados.

Objective: To assess the quality of dental journals and the methodological trends for community-based oral health education trials for reduction and/or control of dental caries. Method: Search strategy - Community-based, randomized clinical and/or quasi randomized trials were retrieve from MEDLINE, LILACS, ADOLEC, BBO, PubMed, Pico, COCHRANE, BDTD, SciELO, Knowledge Finder, Manual Search, and Gray Literature databases. Publication date bracket covered the period between 1997 and 2010 and only papers in written in English, Portuguese or Spanish were included. Selection criterion - Only controlled trials whose aims were primarily on oral health education were reviewed. Data Collection and Analysis - Using standard collection forms, two independent examiners assessed the quality criteria in the selected papers using a scale specific to this area of knowledge. Results: Out of the 317 pre-selected studies, 27 were included in the study. The impact factor of the journals in which 81.4% of the papers were published was between 0.961 and 2.462. The Beta-type error was found in 9 (36%) papers. Randomization was considered adequate in 16 (59%) papers. Due the nature of the intervention, a triple-blind approach was difficult to obtain and the sum of single-blind, doubleblind and triple-blind studies totalized 13 (48%). Conclusions: The best community-based oral health education trials were published in journals with a high impact factor for Dentistry, which reinforces their relevance. The methodological variation of the trials points out to the need of more scientific rigor on study design in order to avoid biases that could compromise their results.

Influence of patient age on dentists decision-making to extract or preserve a tooth / Influência da idade do paciente no processo de tomada de decisão de extrair ou manter um dente por cirurgiões-dentistas

Objective: The study examined the influence of patient age on the process of decision-making by dentists in keeping or extracting an extensively decayed tooth. Method: This is a cross-sectional study that used ?case scenarios?. The sample consisted of 81 general dental practitioners Campina Grande (Paraíba). They answered a two-part questionnaire, one containing their identification data and another to determine the treatment decision. The case scenario 1 presented a face photograph of a young patient and a photograph of an extensively decayed tooth. After presenting the case, the question was put: ?In your opinion, what is the prognosis for this tooth? Would you extract or maintain the tooth? ?After a minimum interval of one month, a second meeting was arranged and the case scenario 2 was presented: the photograph of the face of an elderly patient and the photograph of the same tooth, and the same question was asked. Data were entered on a SPSS software spreadsheet and the statistical analysis of association was carried out using the Chi-square test. Results: The majority opted for greater preservation of the tooth of a young patient (95.1%) than in elderly patients (75.3%). However, the frequency of decisions to extract the tooth in a young patient was compared with the decision for the elderly patient and revealed a greater preservation of the tooth of the young one. Conclusion: Patient?s age influences the decision-making process for treatment by the dentist.

Objetivo: Verificar a influência da idade do paciente no processo de tomada de decisão por cirurgiões-dentistas em manter ou extrair um elemento dentário extensamente cariado. Métodos: Trata-se de um estudo do tipo transversal com a utilização de ?cenário de casos?. A amostra foi constituída de 81 cirurgiões-dentistas que desenvolviam a atividade clínica em Campina Grande, Paraíba, e que responderam a um questionário com duas partes, uma contendo os dados de identificação e outro para determinar a decisão de tratamento. O cenário de caso 1 apresentava a fotografia da fisionomia do paciente jovem e outra fotografia do dente extensamente cariado. Após a apresentação do caso era feita a pergunta: ?Em sua opinião, qual a conduta para esse elemento dentário? Extrairia ou conservaria o dente em questão?? Após o intervalo de um mês, era realizado um segundo encontro, sendo apresentado o cenário de caso 2: a fotografia da fisionomia do paciente idoso e a fotografia do mesmo dente sendo feita a mesma pergunta. Os dados foram lançados na planilha eletrônica do software SPSS e a análise estatística de associação foi feita através do Qui-quadrado. Resultados: A maioria optou por maior preservação do elemento dentário do paciente jovem (95,1%) do que no paciente idoso (75,3%). Porém, ao compararmos as frequências da decisão de extrair o elemento dentário no paciente jovem com a decisão no paciente idoso podemos notar uma maior preservação do elemento dentário do jovem. Conclusão: A idade do paciente influencia na tomada de decisão de tratamento do cirurgião-dentista.

Prevalence of overweight and obesity in elderly people from Vitória-ES, Brazil / Prevalência de sobrepeso e obesidade em idosos da cidade de Vitória-ES, Brasil

The scope of this study was to estimate the prevalence of overweight and obesity and its association with socio-economic status in a sample of non-institutionalized elderly people from Vitória-ES, Brazil. This was a cross-sectional survey with a sample of 882 elderly people aged 60 and over. Obesity and overweight were assessed using the body mass index (BMI) and waist circumference (WC). All subjects answered a personal and socio-demographic questionnaire in relation to age, gender, marital status, physical activity, number of children, chronic diseases and smoking. Associations between categorical variables were tested using chi-square analysis with a 5 percent significance level. The prevalence of overweight and obesity was high (41.8 percent and 23.4 percent, respectively) and 50.7 percent of the elderly had a substantially increased waist circumference. About 4.3 percent of the individuals had diabetes, 50.4 percent had hypertension and 14.9 percent were found to have both diseases. It was observed that both the BMI and WC were significant associated (p<0.05) with sex, marital status, the presence of diseases and with cigarette smoking.

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de sobrepeso e de obesidade associados a fatores socioeconômicos, em uma amostra de idosos não institucionalizados de Vitória-ES, Brasil. Foi realizado um estudo transversal com uma amostra de 882 idosos com 60 anos ou mais. Estes parâmetros foram avaliados por meio do índice de massa corporal (IMC) e da circunferência da cintura (CC). Todos os participantes responderam a um questionário de dados pessoais e sociodemográficos em relação à idade, sexo, grau de instrução, estado civil, atividade física, número de filhos, doenças crônicas e tabagismo. Associações entre as variáveis categóricas foram testadas utilizando o teste qui-quadrado com um nível de significância 5 por cento. Observou-se que prevalência de sobrepeso e obesidade de acordo com o IMC foi alta (41,8 por cento e 23,4 por cento, respectivamente) e 50,7 por cento dos idosos apresentaram um substancial aumento da circunferência abdominal. Verificou-se que 4,3 por cento dos indivíduos eram diabéticos, 50,4 por cento hipertensos e 14,9 por cento apresentaram ambas as doenças. Observou-se que tanto o IMC como a CC foram significativamente associados (p <0,05) com o sexo, estado civil, presença de doenças e tabagismo.

Mortes por causas externas de agricultores em municípios de pequeno porte da Paraíba / The profile of farmers deaths from external causes in small municipalities of Paraíba

Objetivo: Verificar o perfil de mortes por causas externas dos agricultores em municípios de pequeno porte da Paraíba e suas repercussões no complexo maxilofacial. Metodologia: Trata-se de um estudo quantitativo, descritivo e analítico do tipo transversal. Foram analisados 319 laudos cadavéricos de agricultores vítimas de morte violenta, com necrópsia realizada no Núcleo de Medicina e Odontologia Legal de Guarabira, entre janeiro de 2003 a dezembro de 2007. A análise dos dados foi realizada, utilizando-se de técnicas de estatística descritiva e inferencial com margem de erro do teste de 5,0%. Resultados: Dos agricultores que foram a óbito por causas externas, 90,9% eram do sexo masculino, 35,7%, com idade superior a 45 anos, e 46,4%, alfabetizados. As principais causas de morte foram a asfixia com 28,8%, seguida dos acidentes de trânsito com 23,5%. Em 53,6% das vítimas, foram identificadas lesões no complexo maxilofacial. Das regiões mais acometidas, a frontal apresenta destaque com 28,71%. Foi estatisticamente significante a relação entre o instrumento causador da morte e o local de ocorrência do fato, as lesões no complexo maxilofacial, a escolaridade e a faixa etária. Conclusões: Asfixia por afogamento foi a principal causa de morte.

The objective was to assess the profile of farmers deaths from external causes of farmers in small municipalities of Paraíba. Methods: This is a descriptive and analytical, cross-sectional study. It was conducted at the Department of Legal Medicine and Dentistry of Guarabira, which covers 32 small towns. All reports of cadaveric examinations (319) between 2003 and 2007 which described the profession as farmer were included in the research. Descriptive and inferential statistical techniques were applied. Results: In the sample 90.9% were male, 95.6% mixed race, 35.7% aged over 45 years and 46.4% literate. The leading causes of death were asphyxia 28.8%, followed by traffic accidents with 23.5%, firearms 17.6% and bladed weapons 13.8%. Conclusions: The relationship between the instrument causing the death and the place of occurrence of the fact, the repercussion of lesions on the maxillofacial region, education and age of the victim was statistically significant. For farmers in small towns of Paraíba the leading cause of death is asphyxia.

Ocorrência da Hipersensibilidade Dentinária e Seus Fatores de Risco / The Occurence and Risk Factors of Dentin Hypersensitivity

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de casos de Hipersensibilidade Dentinária Cervical (HSDC) e seus fatores etiológicos entre os pacientes que procuram atendimento na Faculdade de Odontologia de Pernambuco (FOP-UPE). Um estudo analítico transversal foi realizado com 97 pacientes, 37 (38,14%) dos quais foram diagnosticados com a HSDC, a qual foi avaliada exercendo-se pressão leve com uma sonda clínica sobre a superfície exposta do dente e com jateamento de ar sobre a área com recessão gengival. A prevalência da HSDC é preocupante. Os indivíduos que utilizavam escovas mais abrasivas, aqueles que foram submetidos a tratamento periodontal nos últimos três meses e aqueles com refluxo gástrico apresentaram maior chance de apresentar HSDC. A ocorrência da HSDC foi elevada na população estudada, demonstrando que os cirurgiõesdentistas deveriam dar maior atenção para o diagnóstico desta condição. O consumo de bebidas e alimentos ácidos, escovação com escovas de dente com cerdas abrasivas, má higiene bucal, tratamento periodontal e problemas gastrointestinais são importantes fatores etiológicos associados a esta condição. Outros estudos de base populacional são necessários para avaliar a prevalência e os determinantes da HSDC.

The aim of the present study was to verify the occurrence of cervical hypersensitivity (CHS) in the dentin and risk factors among patients seeking care at the policlinic of the Faculty of Dentistry, University of Pernambuco (Brazil) and assess the treatment need. An analytical cross-sectional study was carried out involving 99 patients, 39 (39,39%) of whom were diagnosed with CHS, which was assessed by touching a clinical probe to the exposed surface of the tooth with light pressure and a one-second jet of air on the area with gingival recession. The prevalence of CHS is worrisome. Individuals who used more abrasive toothbrushes, those who underwent periodontal treatment in the previous three months and those with gastric reflux had a greater chance of exhibiting CHS. The occurrence of CHS was high in the population studied, demonstrating that dentists should give greater attention to the diagnosis of this condition. The consumption of acidic drinks and foods, brushing with toothbrushes with more abrasive bristles, poor oral hygiene, periodontal treatment and gastrointestinal problems are important etiological factors associated to this condition. Further population-based studies are needed to assess the prevalence and determinants of CHS.

Citologia esfoliativa convencional versus citologia em meio líquido para prevenção e diagnóstico precoce do carcinoma escamo celular (CEC) oral / Conventional cytology versus liquid-based cytology for prevention and early diagnosis of Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC)

Objetivando avaliar a concordância, sensibilidade e especificidade diagnóstica dos métodos citológicos:convencional e em meio líquido, foi realizado um estudo de caso-controle, no Ambulatório deCabeça e Pescoço do Hospital de Câncer de Pernambuco, sendo selecionados 182 indivíduos doentese 179 sãos, no período de setembro de 2002 a janeiro de 2004, os quais, permitiram através de assinatura de termo de consentimento livre e esclarecido a realização de exames (clínico/ citológicoesfoliativo - cytobrush) na área carcinomatosa e em área sã, constituindo, respectivamente, o grupo de casos e controles. Os dados obtidos foram analisados através dos softwares estatísticos SPSS(Statistical Package for Social Science) e Epi-Info versão 6.4. Os resultados evidenciaram que os métodosdiagnósticos citológicos apresentaram entre os casos: sensibilidade= 96,9% (IC= 95%: 92,5% a98,8%); especificidade= 75,0% (IC= 95%: 21,9% a 98,7%) e acurácia= 96,3% (IC=95%: 92,5% a 98,5%);e entre os controles: sensibilidade= 91,0% (IC=95%: 84,1% a 95,2%); especificidade = 57,5% (IC=95%:41,0% a 72,6%) e acurácia= 82,7% (IC=95%: 76,3% a 88,0%). A citologia convencional e em base--líquida apresentaram concordância com o diagnóstico histopatológico em mais de 90%. Conclui-se, portanto, que, se bem indicado e executado, o exame citológico pode ser utilizado rotineiramente como exame complementar, pois ambos apresentaram alta sensibilidade e razoável especificidade,cabendo à citologia convencional maior especificidade para o diagnóstico das lesões orais.

The purpose of this study was to evaluate the sensitivity, specificity, and concordance between conventionalcytology and liquid-based cytology. A case-control study was developed at the Head andNeck ambulatory service of Hospital do Cancer de Pernambuco. A hundred and eighty-two patientswith primary Oral Squamous Cellular Carcinoma (OSCC) (case group) and 179 individuals with normalbuccal mucosa (control group) were selected, from September 2002 to January 2004. They agreed tobe submitted to clinical examination and exfoliative cytology of the oral cavity, by signing a documentof consent. The data were analysed by Statistical Package for Social Science (SPSS) and Epi-Info 6.4 program.Among the cases, the cytologic methods demontrated a sensitivity= 96.9% (IC= 95%: 92.5% to98.8%), specificity= 75.0% (IC=95%: 21.9% to 98.7%), and accuracy= 96.3% (IC=95%: 92.5% to 98.5%).Among the controls the results were: sensitivity= 91.0% (IC=95%: 84.1% to 95.2%);, specificity= 57.5%(IC=95%: 41.0% to 72.6%), and accuracy= 82.7% (IC=95%: 76.3% to 88.0%). Conventional cytologyand liquid-based cytology demonstrated a diagnostic concordance with histopathology of more than90%. In conclusion if properly indicated and executed, they can be routinely used as complementarydiagnostic methods. When compared to each other, conventional cytology and liquid-based cytologyshowed a high sensitivity and reasonable specificity, conventional cytology having higher specificity.

The relationship between nutrient intake, dental status and family cohesion among older Brazilians / Relação entre ingestão de nutrientes, condição dental e coesão familiar em idosos brasileiros

The aim of this study was to investigate the relationship between inadequate nutrient intake, oral health and family cohesion. This was a cross-sectional study with a sample of 887 non-institutionalized elderly people from Vitória, Espírito Santo State, Brazil. Oral examination was performed by trained and calibrated examiners and three measurements were considered: number of posterior occluding pairs of natural teeth (POP), number of teeth and overall dental status. Nutrient intake was assessed by a 24-hour diet recall interview. The elderly person's perception of family cohesion was assessed using the family adaptability and cohesion scale. People with no POP were more likely than those with 5 or more POP to have inadequate intake of vitamin C (OR = 2.79; 95 percentCI: 1.16-6.71), calcium (OR = 3.74; 95 percentCI: 1.69-8.25), riboflavin (OR = 2.49; 95 percentCI: 1.10-5.64) and zinc (OR = 3.43; 95 percentCI: 1.07-10.94). There was no association between elderly people's perceptions of family cohesion and inadequate intakes. It was concluded that oral health is related to inadequate intake of important nutrients among non-institutionalized elderly people.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a relação entre o consumo inadequado de nutrientes, condição de saúde bucal e coesão familiar. Foi realizado um estudo transversal com uma amostra de 887 idosos não institucionalizados da cidade de Vitória, Espírito Santo, Brasil. O exame bucal foi feito por três examinadores treinados e calibrados, e considerou três medidas: número de pares oclusais posteriores (POP), número de dentes e condição dental geral. A ingestão de nutrientes foi avaliada utilizando-se o recordatório de 24 horas. A percepção da coesão familiar foi avaliada por meio da escala de adaptabilidade e coesão familiar. Os idosos sem POP apresentaram mais chances de consumo inadequado de vitamina C (OR = 2,79; IC95 por cento: 1,16-6,71), cálcio (OR = 3,74; IC95 por cento: 1,69-8,25), riboflavina (OR = 2,49; IC95 por cento: 1,10-5,64) e zinco (OR = 3,43; IC95 por cento: 1,07-10,94) do que aqueles com 5 ou mais. Não houve associação entre o consumo inadequado e a coesão familiar. Concluiu-se que existe relação entre a condição de saúde bucal e o consumo inadequado de nutrientes importantes entre idosos não institucionalizados.

Estudo sobre a fluorose dentária num município do sul do Brasil / Study on the dental fluorosis in a Southern city of Brazil

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência e a severidade da fluorose dentária, bem como verificar possíveis associações com cárie dentária, sexo, idade, etnia e localização geográfica das escolas, nos escolares de doze e de quinze a dezenove anos de idade do município de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. A população estudada foi constituída por 633 escolares, de ambos os sexos, matriculados em vinte e seis escolas municipais de ensino fundamental, nas idades índices citadas. Os exames foram realizados por três examinadores previamente calibrados para a aplicação do Índice de Dean. A prevalência de fluorose dentária no grupo estudado foi de 32,8 por cento. O grau predominante foi o muito leve (78,4 por cento), seguido pelos graus leve (11,1 por cento), questionável (8,7 por cento) e moderado (1,9 por cento). A prevalência de fluorose dentária na população estudada foi expressiva, embora com um baixo grau de severidade. Os fatores idade e índice de cárie dentária mostraram-se relacionados à variável resposta.

The objective of this article is to determine the frequency and severity of dental fluorosis, as well as to verify possible associations with dental caries, gender, age, ethnicity and geographic location of schools in schoolchildren of 12 years old and from 15 to 19 years in the city of Passo Fundo, Rio Grande do Sul State, Brazil. A total of 633 schoolchildren of both genders at the cited ages, enrolled in 26 public schools of fundamental teaching were involved in the epidemiological study. The inspection was performed by three examiners previously trained to apply Dean's Index. The prevalence of dental fluorosis in the studied group was of 32.8 percent. Predominant degree was the very light (78.4 percent), followed by light (11.1 percent), questionable (8.7 percent) and moderate (1.9 percent). The prevalence of dental fluorosis was expressive in this population, however, with a low degree of severity. Factors such as age and dental caries index showed to be related to the variable response.